Je peins ce qui tremble, ce qui respire.

Des couches, des traces, des accidents heureux.

L’abstraction comme refuge, un passage secret.

La matière parle avant les mots.

La couleur écoute.

La texture se souvient.

Je cherche à offrir un lieu où chacun peut déposer son propre silence.

BIENVENUE 

I paint what trembles, what breathes. 

Layers, traces, fortunate accidents. 

Abstraction as refuge, a secret passage. 

Matter speaks before words. 

Color listens. 

Texture remembers.

I seek to offer a space where each person can lay down their own silence.

WELCOME